Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Perché pubblichiamo questa pagina
In Sofia utilizziamo l’intelligenza artificiale per aiutarci a produrre alcuni dei contenuti che pubblichiamo sul nostro blog e sui canali social. Pensiamo che tu debba sapere come la usiamo e dove tracciamo il confine tra ciò che fa una macchina e ciò che decide una persona.
Questa pagina spiega il nostro processo in termini semplici. Non è un avviso legale: è il modo in cui lavoriamo concretamente.
Il nostro principio: l’IA accelera, le persone decidono
L’IA è uno strumento di produttività per il nostro team editoriale, allo stesso modo in cui lo è uno strumento di design o un correttore ortografico. Non sostituisce il giudizio editoriale e non ha l’autorità di pubblicare nulla autonomamente.
Ogni contenuto che pubblichiamo ha un autore umano che lo ha concepito e un editore umano che lo ha approvato. La responsabilità di ciò che pubblichiamo è sempre nostra.
Come creiamo i contenuti
Il nostro processo editoriale segue cinque fasi:
- L’idea viene da noi. Il nostro team editoriale decide cosa vale la pena dire, perché e a chi. L’IA non è mai all’origine di un argomento.
- Forniamo il materiale di partenza. Forniamo allo strumento di IA i documenti di riferimento verificati necessari per il contesto — ad esempio, il manuale d’uso o le specifiche tecniche quando descriviamo una funzionalità del prodotto. L’IA lavora a partire dal nostro materiale, non dall’internet aperto.
- Dirigiamo la parte visiva. Descriviamo l’immagine che vogliamo per accompagnare il pezzo e lo strumento di IA la genera in base alle nostre istruzioni.
- Generiamo la bozza. Testo e immagini vengono prodotti insieme come prima versione di lavoro.
- Revisioniamo e validiamo. Un membro del team editoriale legge la bozza per intero, la confronta con il materiale di partenza, la corregge e solo allora la approva per la pubblicazione.
L’IA non pubblica mai in modo autonomo. Non esiste una pipeline automatizzata che pubblichi i contenuti online senza che una persona li legga prima.
Cosa significa in pratica
Cosa fa l’IA per noi:
- Trasforma materiale tecnico verificato in testi leggibili e ben strutturati
- Adatta un contenuto a diversi formati e canali
- Produce immagini illustrative e decorative in base alle nostre indicazioni
- Aiuta con la traduzione e le varianti linguistiche nei mercati che serviamo
Cosa l’IA non fa:
- Decidere cosa pubblichiamo o quando
- Introdurre fatti, cifre o affermazioni sui prodotti che non sono presenti nel nostro materiale di partenza
- Generare citazioni, testimonianze o dichiarazioni attribuite a persone reali
- Creare immagini che ritraggono persone reali e identificabili, o che rappresentano eventi come se fossero accaduti
- Pubblicare qualsiasi cosa senza l’approvazione umana
Accuratezza
I contenuti tecnici e di prodotto vengono controllati rispetto alla nostra documentazione ufficiale prima della pubblicazione. Se commettiamo un errore, si tratta di un errore umano da parte nostra, non di una scusa da imputare a uno strumento — scrivici e lo correggeremo.
Immagini
Gli elementi visivi che accompagnano i nostri contenuti possono essere generati dall’IA. Quando un’immagine è illustrativa o concettuale, viene creata in base alle nostre istruzioni e revisionata come ogni altro elemento. Non usiamo l’IA per produrre rappresentazioni realistiche di persone, luoghi o eventi che potrebbero essere scambiate per fotografie di qualcosa di realmente accaduto. Le fotografie dei nostri prodotti, del nostro personale e delle nostre installazioni sono fotografie reali.
Protezione dei dati
Non inseriamo dati dei clienti, dati personali o informazioni riservate sui progetti negli strumenti di IA che usiamo per la creazione di contenuti. Il materiale che forniamo come contesto è la nostra documentazione pubblica o interna.
Domande
Se hai domande su come è stato prodotto un nostro specifico contenuto, o se noti qualcosa che sembra errato, contattaci all’indirizzo info@sofialocks.com.
Sofia S.r.l., parte del Gruppo ISEO.